Буратино: Ирина Делба

Карло, шарманщик: Рубен Депелян

Карабас-Барабас, директор кукольного театра: Леон Гвинджия

Дуремар, продавец пиявок, водяных жуков и прочего: Дмитрий Щукин

Мальвина: Мадлена Барциц

Артемон: Саид Лазба

Пьеро: Руслан Жиба

Кукла Карабаса-Барабаса/Лягушка/Доктор/Повар: Эмиль Петров

Кукла Карабаса-Барабаса/Лягушка/Доктор/Помощник повара: Милана Ломия

Кукла Карабаса-Барабаса/Лягушка/Помощник повара: Лоида Тыркба

Говорящий сверчок/Начальник полиции/Кукла-горбун: Джамбул Жордания

Лиса Алиса: Анна Гюрегян

Кот Базилио: Кирилл Шишкин

Тортила, черепаха: Наталия Папаскири

Крыса Шушара/Кукла-звездочёт/Доктор/Помощник повара: Екатерина Барышева

Евгений Онегин: Эмиль Петров

Татьяна Ларина: Лоида Тыркба

Ольга Ларина: Ирина Делба

Владимир Ленский: Саид Лазба

Филиппьевна, няня: Наталия Папаскири

Князь N: Джамбул Жордания

Зарецкий: Рубен Депелян

Мать: Наталия Папаскири

Невеста: Мадлена Барциц

Тёща Леонардо / Служанка: Анна Гюрегян

Жена Леонардо: Лоида Тыркба

Соседка / Нищенка / Смерть: Милана Ломия

Леонардо: Ираклий Делба

Жених: Рубен Депелян

Отец Невесты: Джамбул Жордания

Луна: Саид Лазба

Юноша: Кирилл Шишкин

Первая девушка: Екатерина Барышева

Вторая девушка: Ирина Делба

Махаз: Саид Лазба

Маша, жена Махаза: Симона Спафопуло

Маяна, дочь Махаза: Милана Ломия

Хикур, дочь Махаза: Лоида Тыркба

Шалико, родственник Маши: Джамбул Жордания

Жена Шалико: Лана Гергия

Анна, жена русского ученого: Ирина Делба

Милиционер: Кирилл Шишкин

Старая мать Махаза: Джамбул Жордания

Председатель колхоза: Леон Гвинджия

Сократ: Екатерина Барышева

Феодосий: Рубен Депелян

Навей: Леон Гвинджия

Амира, Астанда, Гумала, Гунда, Амра, дочери Махаза: Сария Хутаба

Вадим: Эмиль Петров

Мать: Анна Гюрегян

Няня / Китти: Ирина Делба

Соня: Мадлена Барциц

Нелли / Кокаин: Милана Ломия

Зиночка / Незнакомка: Лоида Тыркба

Буркевиц: Осман Абухба

Яг: Кирилл Шишкин

Штейн: Рубен Депелян

Айзенберг / Мик: Руслан Жиба

Священник / Хирге: Саид Лазба

0: undefined

1: undefined

2: undefined

3: undefined

4: undefined

5: undefined

6: undefined

7: undefined

8: undefined

Мэг: Аманда Кварацхелия

Лео: Эмиль Петров

Джек: Джамбул Жордания

Одри: Лоида Тыркба

Дункан: Рубен Депелян

Флоренс Снайдер: Анна Гюрегян

Доктор Майерс: Люпчо Спасов

Буч: Леон Гвинджия

Член Общества гуманной охоты на лосей: Наталия Папаскири

0: undefined

1: undefined

2: undefined

3: undefined

4: undefined

5: undefined

6: undefined

7: undefined

Мелькиадес, Амаранта Урсула: Мадлена Барциц

Урсула Игуаран: Анна Гюрегян

Пилар Тернера: Симона Спафопуло

Аурелиано, Ремедиос: Милана Ломия

Фернанда: Марина Скворцова

Амаранта: Ирина Делба

Ребека: Лоида Тыркба

Меме: Аманда Кварацхелия

Фернандо: Эмиль Петров

Энрике: Кирилл Шишкин

Мерседес: Ирина Делба

Карлос: Рубен Депелян

Джо Келлер: Джамбул Жордания

Кэт Келлер: Симона Спафопуло

Крис Келлер: Эмиль Петров

Ларри Келлер: Руслан Жиба

Энн Дивер: Милана Ломия

Джордж Дивер: Кирилл Шишкин

Доктор Джим Бэйлисс: Люпчо Спасов

Сью Бэйлисс: Марина Скворцова

Фрэнк Льюби: Рубен Депелян

Лидия Льюби: Марина Сичинава

Джо Келлер: Джамбул Жордания

Кэт Келлер: Симона Спафопуло

Крис Келлер: Эмиль Петров

Ларри Келлер: Руслан Жиба

Энн Дивер: Мадлена Барциц

Джордж Дивер: Кирилл Шишкин

Доктор Джим Бэйлисс: Люпчо Спасов

Сью Бэйлисс: Марина Скворцова

Фрэнк Льюби: Рубен Депелян

Лидия Льюби: Лоида Тыркба

Мона: Ирина Делба

Учитель: Леон Гвинджия

Григ: Рубен Депелян

Мадемуазель Куку: Симона Спафопуло

Начальник вокзала: Кирилл Шишкин

Паску: Саид Лазба

Удря: Руслан Жиба

Иким: Джамбул Жордания

Ученица: Лана Гергия

Кондуктор: Люпчо Спасов

Мелькиадес, Амаранта Урсула: Мадлена Барциц

Урсула Игуаран: Анна Гюрегян

Пилар Тернера: Симона Спафопуло

Аурелиано, Ремедиос: Милана Ломия

Фернанда: Марина Скворцова

Амаранта: Ирина Делба

Ребека: Лоида Тыркба

Меме: Аманда Кварацхелия

0: undefined

1: undefined

2: undefined

3: undefined

4: undefined

5: undefined

6: undefined

7: undefined

8: undefined

Бертран Барнье: Джамбул Жордания

Кристиан Мартен: Эмиль Петров

Мадам Барнье: Анна Гюрегян

Филипп: Рубен Депелян

Бернадетт: Марина Сичинава

Колетт: Лоида Тыркба

Жаклин: Ирина Делба

Шарлотт: Наталия Папаскири

Оскар: Саид Лазба

0: undefined

1: undefined

2: undefined

3: undefined

4: undefined

5: undefined

6: undefined

7: undefined

8: undefined

9: undefined

10: undefined

11: undefined

Сэр Джон Фальстаф: Кирилл Шишкин

Робин, паж Фальстафа / Хозяин гостиницы "Подвязка": Джамбул Жордания

Форд: Рубен Депелян

Пейдж: Руслан Жиба

Миссис Форд: Симона Спафопуло

Миссис Пейдж: Анна Гюрегян

Анна Пейдж, дочь миссис Пейдж: Ирина Делба

Сэр Хью Эванс, пастор, уроженец Уэльса: Люпчо Спасов

Миссис Куикли: Марина Скворцова

Фентон, молодой дворянин: Эмиль Петров

Слендер, племянник судьи: Саид Лазба

Каюс, врач, француз: Леон Гвинджия

Молли Рэлстон: Милана Ломия

Джайлс Рэлстон: Рубен Депелян

Кристофер Рен: Руслан Жиба

Миссис Бойл: Наталия Папаскири

Мисс Кейсуэлл: Мадлена Барциц

Майор Мэткалф: Люпчо Спасов

Мистер Паравичини: Леон Гвинджия

Сержант полиции Троттер: Эмиль Петров

Электра: Мадлена Барциц

Орест: Руслан Жиба

Клитемнестра: Наталия Папаскири

Хрисофемида: Милана Ломия

Эгист: Кирилл Шишкин

Кера: Лоида Тыркба

Народная артистка России и Абхазии: Хибла Герзмава

0: undefined

1: undefined

2: undefined

3: undefined

4: undefined

5: undefined

Электра: Мадлена Барциц

Орест: Руслан Жиба

Клитемнестра: Наталия Папаскири

Хрисофемида: Лана Гергия

Эгист: Кирилл Шишкин

Кера: Лоида Тыркба

Арзамет: Рубен Депелян

Жена Арзамета: Мадлена Барциц

Мать Арзамета: Наталия Папаскири

Хафа, соседка матери Арзамета: Анна Гюрегян

Продавщица обувного магазина: Ирина Делба

Алексей Иванович, учитель : Гурам Квициния

Полина: Милана Ломия

Антонида Васильевна Тарасевичева (Бабуленька): Наталия Папаскири

Генерал Загорянский: Люпчо Спасов

Де-Грие, француз: Рубен Депелян

Астлей, англичанин: Александр Габлия

Мадемуазель Бланш, француженка: Мадлена Барциц

Сэр Джон Фальстаф: Кирилл Шишкин

Робин, паж Фальстафа / Хозяин гостиницы "Подвязка": Джамбул Жордания

Форд: Рубен Депелян

Пейдж: Руслан Жиба

Миссис Форд: Симона Спафопуло

Миссис Пейдж: Анна Гюрегян

Анна Пейдж, дочь миссис Пейдж: Ирина Делба

Сэр Хью Эванс, пастор, уроженец Уэльса: Люпчо Спасов

Миссис Куикли: Марина Скворцова

Фентон, молодой дворянин: Эмиль Петров

Слендер, племянник судьи: Саид Лазба

Каюс, врач, француз: Леон Гвинджия

0: undefined

В спектакле принимает участие: Кирилл Шишкин

Мэг: Аманда Кварацхелия

Лео: Эмиль Петров

Джек: Джамбул Жордания

Одри: Лоида Тыркба

Дункан: Рубен Депелян

Флоренс Снайдер: Анна Гюрегян

Доктор Майерс: Люпчо Спасов

Буч: Леон Гвинджия

Член Общества гуманной охоты на лосей: Наталия Папаскири

Софичка: Аманда Кварацхелия

Дядя Кязым: Рубен Депелян

Нури, брат Софички: Эмиль Петров

Роуф: Руслан Жиба

Шамиль, брат Роуфа: Осман Абухба

Хасан, отец Роуфа и Шамиля: Люпчо Спасов

Камачич, жена Шамиля: Ирина Делба

Тётя Маша: Милана Ломия

Бригадир: Кирилл Шишкин

Начальник кенгурского НКВД: Люпчо Спасов

Секретарь начальника НКВД: Мадлена Барциц

Следователь: Саид Лазба

Зарифа, дочь Шамиля и Камачич: Лоида Тыркба

Нуца, жена Кязыма: Екатерина Барышева

Тётя Катя: Мадлена Барциц

Председатель колхоза "Чегем": Джамбул Жордания

Председатель колхоза в Сибири: Кирилл Шишкин

Софичка в детстве: Мира Гурджуа

Нури в детстве: Мирон Осия

Падрон Тони, хозяин рыбачьей тартаны : Рубен Депелян

Мадонна Паскуа, жена падрона Тони : Марина Сичинава

Беппо, брат падрона Тони : Саид Лазба

Лучетта, сестра падрона Тони : Ирина Делба

Тита-Нане, молодой рыбак : Осман Абухба

Падрон Фортунато, рыбак : Джамбул Жордания

Мадонна Либера, жена падрона Фортунато : Милана Ломия

Орсетта, сестра мадонны Либеры : Мадлена Барциц

Кекка, сестра мадонны Либеры : Лоида Тыркба

Падрон Винченцо, рыбак : Руслан Жиба

Тоффоло, лодочник : Эмиль Петров

Исидоро, помощник судьи : Кирилл Шишкин

Торговец тыквой / Судебный пристав : Екатерина Барышева

Махаз: Саид Лазба

Маша, жена Махаза: Симона Спафопуло

Маяна, дочь Махаза: Милана Ломия

Хикур, дочь Махаза: Лоида Тыркба

Шалико, родственник Маши: Джамбул Жордания

Жена Шалико: Лана Гергия

Анна, жена русского ученого: Ирина Делба

Милиционер: Кирилл Шишкин

Старая мать Махаза: Джамбул Жордания

Председатель колхоза: Леон Гвинджия

Сократ: Екатерина Барышева

Феодосий: Рубен Депелян

Навей: Леон Гвинджия

Амира, Астанда, Гумала, Гунда, Амра, дочери Махаза: Сария Хутаба

Мона: Ирина Делба

Учитель: Леон Гвинджия

Григ: Рубен Депелян

Мадемуазель Куку: Симона Спафопуло

Начальник вокзала: Кирилл Шишкин

Паску: Саид Лазба

Удря: Руслан Жиба

Иким: Джамбул Жордания

Ученица: Лана Гергия

Кондуктор: Люпчо Спасов

Бертран Барнье: Джамбул Жордания

Кристиан Мартен: Эмиль Петров

Мадам Барнье: Анна Гюрегян

Филипп: Рубен Депелян

Бернадетт: Марина Сичинава

Колетт: Лоида Тыркба

Жаклин: Ирина Делба

Шарлотт: Наталия Папаскири

Оскар: Саид Лазба

Евгений Онегин: Эмиль Петров

Татьяна Ларина: Лоида Тыркба

Ольга Ларина: Мадлена Барциц

Владимир Ленский: Саид Лазба

Филиппьевна, няня: Наталия Папаскири

Князь N: Джамбул Жордания

Зарецкий: Рубен Депелян

Джо Келлер: Джамбул Жордания

Кэт Келлер: Симона Спафопуло

Крис Келлер: Эмиль Петров

Ларри Келлер: Руслан Жиба

Энн Дивер: Милана Ломия

Джордж Дивер: Кирилл Шишкин

Доктор Джим Бэйлисс: Люпчо Спасов

Сью Бэйлисс: Марина Скворцова

Фрэнк Льюби: Рубен Депелян

Лидия Льюби: Марина Сичинава

0: undefined

1: undefined

2: undefined

3: undefined

4: undefined

5: undefined

6: undefined

7: undefined

8: undefined

9: undefined

Джо Келлер: Джамбул Жордания

Кэт Келлер: Симона Спафопуло

Крис Келлер: Эмиль Петров

Ларри Келлер: Руслан Жиба

Энн Дивер: Милана Ломия

Джордж Дивер: Кирилл Шишкин

Доктор Джим Бэйлисс: Люпчо Спасов

Сью Бэйлисс: Марина Скворцова

Фрэнк Льюби: Рубен Депелян

Лидия Льюби: Марина Сичинава

Дэвид Мортимер: Рубен Депелян

Хьюберт Бонни: Кирилл Шишкин

Розмари Мортимер: Екатерина Барышева

Майк Конноли: Леон Гвинджия

Кастелянша: Анна Гюрегян

Сэр Уилби Нельсон: Люпчо Спасов

Джейн: Марина Скворцова

Лесли: Эмиль Петров

Билл: Джамбул Жордания

Сержант: Руслан Жиба

Медсестра: Лоида Тыркба

Мамаша: Наталия Папаскири

Мать: Наталия Папаскири

Невеста: Мадлена Барциц

Тёща Леонардо / Служанка: Анна Гюрегян

Жена Леонардо: Лоида Тыркба

Соседка / Нищенка / Смерть: Милана Ломия

Леонардо: Ираклий Делба

Жених: Рубен Депелян

Отец Невесты: Джамбул Жордания

Луна: Саид Лазба

Юноша: Кирилл Шишкин

Первая девушка: Екатерина Барышева

Вторая девушка: Ирина Делба

Падрон Тони, хозяин рыбачьей тартаны : Рубен Депелян

Мадонна Паскуа, жена падрона Тони : Марина Сичинава

Беппо, брат падрона Тони : Саид Лазба

Лучетта, сестра падрона Тони : Ирина Делба

Тита-Нане, молодой рыбак : Осман Абухба

Падрон Фортунато, рыбак : Джамбул Жордания

Мадонна Либера, жена падрона Фортунато : Милана Ломия

Орсетта, сестра мадонны Либеры : Мадлена Барциц

Кекка, сестра мадонны Либеры : Лоида Тыркба

Падрон Винченцо, рыбак : Руслан Жиба

Тоффоло, лодочник : Эмиль Петров

Исидоро, помощник судьи : Кирилл Шишкин

Торговец тыквой / Судебный пристав : Екатерина Барышева

Зауркан Золак: Осман Абухба

Клара Цаханассьян, мультимиллионерша: Анна Гюрегян

Альфред Илл: Джамбул Жордания

Жена Илла: Марина Скворцова

Сын Илла: Руслан Жиба

Дочь Илла: Лана Гергия

Бургомистр: Кирилл Шишкин

7-й / 8-й / 9-й муж Клары: Леон Гвинджия

Дворецкий: Люпчо Спасов

Священник: Рубен Депелян

Учитель / Гимнаст / Чёрный барс: Эмиль Петров

Полицейский: Дмитрий Щукин

Врач: Наталия Папаскири

Журналист: Мадлена Барциц

Художник / Первая женщина: Симона Спафопуло

Хофбауэр / Вторая женщина: Лоида Тыркба

Коби / Тоби: Саид Лазба

Лоби / Роби: Екатерина Барышева

Молли Рэлстон: Милана Ломия

Джайлс Рэлстон: Рубен Депелян

Кристофер Рен: Руслан Жиба

Миссис Бойл: Наталия Папаскири

Мисс Кейсуэлл: Мадлена Барциц

Майор Мэткалф: Люпчо Спасов

Мистер Паравичини: Леон Гвинджия

Сержант полиции Троттер: Эмиль Петров

Мэг: Аманда Кварацхелия

Лео: Эмиль Петров

Джек: Джамбул Жордания

Одри: Лоида Тыркба

Дункан: Рубен Депелян

Флоренс Снайдер: Анна Гюрегян

Доктор Майерс: Люпчо Спасов

Буч: Леон Гвинджия

Член Общества гуманной охоты на лосей: Наталия Папаскири

Вадим: Эмиль Петров

Мать: Анна Гюрегян

Няня / Китти: Ирина Делба

Соня: Мадлена Барциц

Нелли / Кокаин: Милана Ломия

Зиночка / Незнакомка: Лоида Тыркба

Буркевиц: Осман Абухба

Яг: Кирилл Шишкин

Штейн: Рубен Депелян

Айзенберг / Мик: Руслан Жиба

Священник / Хирге: Саид Лазба

Софичка: Аманда Кварацхелия

Дядя Кязым: Рубен Депелян

Нури, брат Софички: Эмиль Петров

Роуф: Руслан Жиба

Шамиль, брат Роуфа: Осман Абухба

Хасан, отец Роуфа и Шамиля: Люпчо Спасов

Камачич, жена Шамиля: Ирина Делба

Тётя Маша: Милана Ломия

Бригадир: Кирилл Шишкин

Начальник кенгурского НКВД: Люпчо Спасов

Секретарь начальника НКВД: Мадлена Барциц

Следователь: Саид Лазба

Зарифа, дочь Шамиля и Камачич: Лоида Тыркба

Нуца, жена Кязыма: Екатерина Барышева

Тётя Катя: Мадлена Барциц

Председатель колхоза "Чегем": Джамбул Жордания

Председатель колхоза в Сибири: Кирилл Шишкин

Софичка в детстве: Мира Гурджуа

Нури в детстве: Мирон Осия

Мелькиадес, Амаранта Урсула: Мадлена Барциц

Урсула Игуаран: Анна Гюрегян

Пилар Тернера: Симона Спафопуло

Аурелиано, Ремедиос: Милана Ломия

Фернанда: Марина Скворцова

Амаранта: Ирина Делба

Ребека: Лоида Тыркба

Меме: Аманда Кварацхелия

Мона: Ирина Делба

Учитель: Леон Гвинджия

Григ: Рубен Депелян

Мадемуазель Куку: Симона Спафопуло

Начальник вокзала: Кирилл Шишкин

Паску: Саид Лазба

Удря: Руслан Жиба

Иким: Джамбул Жордания

Ученица: Лана Гергия

Кондуктор: Люпчо Спасов

Евгений Базаров: Эмиль Петров

Аркадий Кирсанов: Руслан Жиба

Николай Петрович Кирсанов: Рубен Депелян

Павел Петрович Кирсанов: Кирилл Шишкин

Фенечка: Лана Гергия

Анна Сергеевна Одинцова: Ирина Делба

Катя: Лоида Тыркба

Ситников: Леон Гвинджия

Кукшина: Екатерина Барышева

Василий Иванович Базаров: Джамбул Жордания

Арина Власьевна Базарова: Екатерина Барышева

Пётр: Леон Гвинджия

Фернандо: Эмиль Петров

Энрике: Кирилл Шишкин

Мерседес: Марина Сичинава

Карлос: Рубен Депелян

0: undefined

1: undefined

2: undefined

3: undefined

4: undefined

5: undefined

6: undefined

7: undefined

Молли Рэлстон: Милана Ломия

Джайлс Рэлстон: Рубен Депелян

Кристофер Рен: Руслан Жиба

Миссис Бойл: Наталия Папаскири

Мисс Кейсуэлл: Мадлена Барциц

Майор Мэткалф: Люпчо Спасов

Мистер Паравичини: Леон Гвинджия

Сержант полиции Троттер: Эмиль Петров

Махаз: Саид Лазба

Маша, жена Махаза: Симона Спафопуло

Маяна, дочь Махаза: Милана Ломия

Хикур, дочь Махаза: Лоида Тыркба

Шалико, родственник Маши: Джамбул Жордания

Жена Шалико: Лана Гергия

Анна, жена русского ученого: Ирина Делба

Милиционер: Кирилл Шишкин

Старая мать Махаза: Джамбул Жордания

Председатель колхоза: Леон Гвинджия

Сократ: Осман Абухба

Феодосий: Рубен Депелян

Навей: Леон Гвинджия

Амира, Астанда, Гумала, Гунда, Амра, дочери Махаза: Сария Хутаба

Сэр Джон Фальстаф: Кирилл Шишкин

Робин, паж Фальстафа / Хозяин гостиницы "Подвязка": Джамбул Жордания

Форд: Рубен Депелян

Пейдж: Руслан Жиба

Миссис Форд: Симона Спафопуло

Миссис Пейдж: Анна Гюрегян

Анна Пейдж, дочь миссис Пейдж: Ирина Делба

Сэр Хью Эванс, пастор, уроженец Уэльса: Люпчо Спасов

Миссис Куикли: Марина Скворцова

Фентон, молодой дворянин: Эмиль Петров

Слендер, племянник судьи: Саид Лазба

Каюс, врач, француз: Леон Гвинджия

Аманда Уингфилд: Анна Гюрегян

Лаура Уингфилд: Милана Ломия

Том Уингфилд: Саид Лазба

Джим О'Коннор: Эмиль Петров

Аманда Уингфилд: Анна Гюрегян

Лаура Уингфилд: Милана Ломия

Том Уингфилд: Саид Лазба

Джим О'Коннор: Эмиль Петров

Хабуг: Джамбул Жордания

Мул: Кирилл Шишкин

Жеребец, Самуил, Сандро: Леон Гвинджия

Осёл, Колчерукий, Ослик с поклажей: Руслан Жиба

Собака, Большеусый, Китаец, Китайский царь, Плакальщица, Чегемка, Корова : Аманда Кварацхелия

Лошадь, Старуха, Плакальщица, Чегемка, Корова: Милана Ломия

Мальчик, Лжениколай, Плакальщица, Чегемка, Корова: Ирина Делба

0: undefined

1: undefined

2: undefined

3: undefined

4: undefined

5: undefined

6: undefined

Хабуг: Джамбул Жордания

Мул: Кирилл Шишкин

Жеребец, Самуил, Сандро: Леон Гвинджия

Осёл, Колчерукий, Ослик с поклажей: Руслан Жиба

Собака, Большеусый, Китаец, Китайский царь, Плакальщица, Чегемка, Корова : Аманда Кварацхелия

Лошадь, Старуха, Плакальщица, Чегемка, Корова: Милана Ломия

Мальчик, Лжениколай, Плакальщица, Чегемка, Корова: Ирина Делба

Мать: Наталия Папаскири

Невеста: Мадлена Барциц

Тёща Леонардо / Служанка: Анна Гюрегян

Жена Леонардо: Лоида Тыркба

Соседка / Нищенка / Смерть: Милана Ломия

Леонардо: Ираклий Делба

Жених: Рубен Депелян

Отец Невесты: Джамбул Жордания

Луна: Саид Лазба

Юноша: Кирилл Шишкин

Первая девушка: Екатерина Барышева

Вторая девушка: Ирина Делба